Oración a la Gloriosa Cruz

Oh Gloriosa Cruz de Jesucristo, Cruz del Gólgota, inúndame con tus rayos de luz; fúndete en mí y dadme las gracias que necesito para la salvación de mi alma. Libérame gloriosa cruz si estoy enfermo en el espíritu, sana mi cuerpo de toda enfermedad. Llévate mis culpas, borra mis pecados y prepárame para el encuentro con la gloria de Dios, para que mi paso por la eternidad sea de gozo eterno. Amén.

Santa y Gloriosa Cruz de Jesucristo:
Libérame!
Santa y Gloriosa Cruz de Jesucristo:
Sáname!
Santa y Gloriosa Cruz de Jesucristo:
Santifícame para que pueda en mi paso por la eternidad ser digno de presentarme ante la majestad de Dios.

Rezad:
Yo pecador...
Credo...
Padrenuestro...

Mi paz os dejo, mi paz os doy. Arrepentíos y convertíos, porque el Reino de Dios está cerca.
Vuestro Maestro, Jesús Sacramentado. El Amigo que Nunca Falla.

Preghiera alla Croce Gloriosa

O croce gloriosa di Gesù Cristo, croce di Golgota, inondami con i tuoi raggi di luce; fonditi con me e donami la grazia necessaria per la salvezza della mia anima. Liberami, croce gloriosa, quando sono malato nello spirito, risana il mio corpo da tutte le malattie. Levami la mia colpa, annulla i miei peccati e preparami all'incontro con la Gloria di Dio affinché il mio trapasso nell'eternità sia di eterna gioia. Amen.

Croce santa e gloriosa di Gesù Cristo:
Liberami!
Croce santa e gloriosa di Gesù Cristo:
Risanami!
Croce santa e gloriosa di Gesù Cristo:
Santificami affinché nel mio trapasso nell'eternità sia degno di stare davanti alla maestà di Dio.

Pregate:
Confesso a Dio onnipotente... (vedi inizio S. Messa)
Credo in un solo Dio...
Padre nostro...

Vi lascio la Mia pace, vi do la Mia pace. Pentitevi e convertitevi, perché il Regno di Dio è vicino.
Il vostro Maestro, Gesù sacramentato. L'amico che non vi delude mai.

Gebet zum Glorreichen Kreuz

O Glorreiches Kreuz von Jesus Christus, Kreuz von Golgotha, durchflute mich mit Deinen Lichtstrahlen; verschmelze mit mir und schenke mir die nötige Gnade zur Rettung meiner Seele. Befreie mich, Glorreiches Kreuz, wenn ich im Geist krank bin, heile meinen Körper von allen Krankheiten. Nimm meine Schuld von mir, lösche meine Sünden und bereite mich vor auf die Begegnung mit der Herrlichkeit Gottes, damit mein Durchgang in die Ewigkeit von ewiger Freude sei. Amen.

Heiliges und Glorreiches Kreuz von Jesus Christus:
Befreie mich!
Heiliges und Glorreiches Kreuz von Jesus Christus:
Heile mich!
Heiliges und Glorreiches Kreuz von Jesus Christus:
Heilige mich, damit ich beim Durchgang in die Ewigkeit würdig sei, vor der Majestät Gottes zu stehen.

Betet:
Ich bekenne Gott dem Allmächtigen... (siehe Messanfang)
Ich glaube an Gott...
Vater unser...

Meinen Frieden lasse Ich euch, Meinen Frieden gebe Ich euch. Bereut und bekehrt euch, denn das Reich Gottes ist nahe.
Euer Meister, der sakramentale Jesus. Der Freund, der euch nie enttäuscht.

Prayer to the Glorious Cross

O Glorious Cross of Jesus Christ, Cross of Golgotha, pervade me with your rays of light; fuse with me and give me the necessary grace for the salvation of my soul. Liberate me, Glorious Cross, when I'm sick in spirit, heal my body from all illnesses. Take away from me my guilt, extinguish my sins and prepare me for the encounter with the glory of God, so that my transition into eternity will be of eternal joy. Amen.

Holy and Glorious Cross of Jesus Christ:
Liberate me!
Holy and Glorious Cross of Jesus Christ:
Heal me!
Holy and Glorious Cross of Jesus Christ:
Sanctify me, so that on my transition into eternity, I may be worthy to stand before the maesty of God.

Pray:
I confess to almighty God... (see beginning of Holy Mass)
I believe in God...
Our Father...

My peace I leave with you, My peace I give unto you. Repent and convert yourself, because the Reign of God is near.
Your master, the sacramented Jesus. The friend who never disappoints you.